Gospelly / translations

The Bible in Gospelly

Four translations. Which one is yours?

Gospelly has four public-domain English Bibles, all on your iPhone: the Berean Standard Bible, the King James Version, the World English Bible and the American Standard Version. If you are not sure, start with the BSB; if you grew up with the KJV, read it and compare.

Last updated

Download on the App Store

7-day free trial · then $39.99/yr or $7.99/mo

Which translation should I read first?

The Berean Standard Bible (BSB) for most people: it is modern, plain English, translated from the Hebrew and Greek, with section headings that help you find your way. Choose the King James Version (KJV) if its language is the one you pray in.

BSBBerean Standard BibleThe LORD is my shepherd; I shall not want.
KJVKing James Version, 1769 textThe LORD is my shepherd; I shall not want.
WEBWorld English BibleThe LORD is my shepherd; I shall lack nothing.
ASVAmerican Standard Version, 1901Jehovah is my shepherd; I shall not want.

Psalm 23:1 in each translation, as Gospelly shows it.

How do they differ?

In age and in how they render words. The BSB is the newest and reads most naturally. The KJV keeps the language of 1611 (revised in 1769). The WEB is a modern update of the ASV, and the ASV of 1901 is very literal, and famous for writing God’s name as “Jehovah”.

The four translations in Gospelly. All are in the public domain; sources are listed in the app under Settings, About the translations.
TranslationLanguageGood forExtras in Gospelly
Berean Standard Bible (BSB)ModernReading for understanding; a first BibleSection headings, words of Jesus in red
King James Version (KJV)Early modern (1611/1769)Memorising, the familiar wordingWords of Jesus in red
World English Bible (WEB)ModernA second modern reading beside the BSBWords of Jesus in red
American Standard Version (ASV)Formal (1901)Word-for-word study

Can I see one verse in all four?

Yes. In the Bible, tap a verse and choose Compare: Gospelly shows it in the BSB, KJV, WEB and ASV side by side. It is the quickest way to see what a phrase means.

Why is there no NIV or ESV?

Because they are copyrighted and can be quoted only in limited amounts. The four translations in Gospelly are in the public domain, which is why the whole Bible can be on your iPhone and read offline. If you need the NIV, ESV or NLT, YouVersion and other apps offer them; see Gospelly vs YouVersion.

Is the KJV in Gospelly the same as a printed KJV?

It is the 1769 text from eBible.org, the edition most printed KJV Bibles follow, without the paragraph marks. More in the KJV in Gospelly.

Questions

Which Bible translations does Gospelly have?

Four public-domain English translations: the Berean Standard Bible (BSB), the King James Version (KJV), the World English Bible (WEB) and the American Standard Version (ASV).

Can I switch translations?

Yes, at any time, from the translation chip in the Bible. Compare shows one verse in all four.

Does Gospelly have the NIV?

No. Only the four public-domain translations above are included.

Are the translations available offline?

Yes. All four are inside the app on your iPhone.